The Human immunodeficiency virus 1 derived capsid assembly inhibitor peptide (HIV-1 CAI-peptide) is a promising lead candidate for anti-HIV drug development. Its drawback, however, is that it cannot permeate cells directly. Here we report the transport of the pharmacologically active CAI-peptide into human lymphocytes and Human Embryonic Lung cells (HEL) using the BioShuttle platform. Generally, the transfer of pharmacologically active substances across membranes, demonstrated by confocal laser scanning microscopy (CLSM), could lead to a loss of function by changing the molecule's structure. Molecular dynamics (MD) simulations and circular dichroism (CD) studies suggest that the CAI-peptide has an intrinsic capacity to form a helical structure, which seems to be critical for the pharmacological effect as revealed by intensive docking calculations and comparison with control peptides. This coupling of the CAI-peptide to a BioShuttle-molecule additionally improved its solubility. Under the conditions described, the HIV-1 CAI peptide was transported into living cells and could be localized in the vicinity of the mitochondria.